محافظة بغداد في الصينية

ولا تزال الخطط المتعلقة بأعمال الحفر في منطقة سلمان باك في محافظة بغداد متعثرة بسبب الشواغل الأمنية.
巴格达省Salman地区的挖掘计划由于安全原因而继续受阻。
وخلال الفترة قيد الاستعراض، اجتمع ممثلي الخاص أيضا إلى محافظ بغداد وإلى مجلس محافظة بغداد .
在报告所述期间，我的特别代表还与巴格达省省长和巴格达省议会进行会谈。
المساعدة في تكوين أرشيـف لأي إدارة تعـرَّض أرشيفها للتلف على مستوى محافظة بغداد أو المحافظات العراقية الأخرى، بما في ذلك المساعدة في تقديـم أجهزة الحاسوب والتدريـب عليــه.
在巴格达和伊拉克其他省会城市，帮助那些档案受到破坏的机构重建档案。这种援助应该包括其使用的计算机设备及其使用培训；
وأشرت لنا هذه الجداول تزايد أعداد الموقوفات والمحكومات في محافظة بغداد بسبب جرائم الإرهاب للأعوام من 2006 إلى 2010 إلى نحو 74 امرأة مما يدل على تورط النساء في عمليات الإرهاب.
数据显示，2006至2010年在巴格达省被捕并被判处恐怖罪的妇女人数增至74人，表明妇女参与实施了恐怖活动。